Come registrare il codice ISBN e il file catalogo

Registrazione ISBN: una delle parti più confuse per gli scrittori indipendenti è come ottenere il codice ISBN ISBN di un libro e fai il Scheda catalografica. Entrambi sono la parte burocratica della pubblicazione di un libro. In questo articolo ti insegnerò i modi migliori per ottenere questi due elementi essenziali quando pubblichi un libro o anche il tuo TCC.

Quando pubblichi un libro e intendi venderlo, devi avere il codice a barre, che è creato dal numero ISBN univoco di ogni opera pubblicata.

Cos'è il record ISBN di un libro?

ISBN sta per International Standard Book Number. Qui in Brasile il codice ISBN è gestito da Camera del Libro Brasiliana (CBL), che ha rilevato il Agenzia brasiliana ISBN dal 1 marzo 2020.

CBL è stata scelta dall'Agenzia Internazionale ISBN e da allora lavora per rilasciare numeri ISBN a editori e autori che pubblicano nuovi libri.

L'ISBN è un sistema internazionale standardizzato che identifica numericamente i libri in base al titolo, all'autore, al paese e all'editore, individuandoli anche per edizione. Utilizzato anche per identificare i software, il suo sistema numerico viene convertito in un codice a barre, che elimina le barriere linguistiche e facilita la circolazione e la vendita delle opere.

Una volta fissata l'identificazione, si applica solo a quell'opera ed edizione, senza mai essere ripetuta in un'altra. La versatilità di questo sistema di registrazione facilita l'interconnessione di file e il recupero e la trasmissione di dati in sistemi automatizzati, motivo per cui è adottato a livello internazionale. L'ISBN semplifica la ricerca e l'aggiornamento bibliografico, contribuendo all'integrazione culturale tra le persone.

Quanto costa registrare il codice ISBN di un libro?

Sul sito CBL è necessario eseguire due passaggi:

1. Registrati come redattore per ottenere un prefisso editoriale. Puoi registrarti come persona fisica o giuridica. In caso di registrazione come individuo è necessario compilare un modulo di registrazione. Dovrai inoltre inviare una copia del tuo CPF e il frontespizio del libro, comprese le informazioni da essi richieste, come nome completo dell'autore, città e anno di pubblicazione. Ad oggi questo servizio è gratuito.
2. Richiedi il codice ISBN dell'opera. La quota di iscrizione per ogni opera è 22 reale per numero ISBN, più 36 reale inviando un file JPEG del codice a barre, così da poterlo applicare sul retro della copertina del tuo libro, totalizzandolo 58 reale.

Alcuni autori scelgono di registrare autonomamente il codice ISBN, mentre altri preferiscono pagare per questo servizio. Occuparsi di questo iter burocratico spesso irrita gli scrittori meno esperti.

E capisco perfettamente questo stress, perché a volte il processo di registrazione di un'opera è un po' confuso, nel senso che la documentazione inviata non viene approvata. A volte, anche, con richieste di modifica difficili da comprendere per un autore alle prime armi. Dopo che la documentazione ritorna due o tre volte, molti autori purtroppo rinunciano.

I costi per assumere un professionista

Il grande vantaggio di assumere un professionista che si occupi di tutta questa burocrazia è che non dovrai preoccuparti di compilare correttamente la documentazione, inviare documenti e leggere pagine e pagine di istruzioni su come inviare tutto correttamente. In generale, il costo di assumere un consulente è più economico che provare a fare tutto da soli, poiché le loro aziende sono già registrate presso l'Agenzia nazionale ISBN e i bibliotecari partner. Questo valore può essere compreso tra 200 a 350 reale in totale, per registrare il codice ISBN e creare anche il foglio catalogo.

Come registrare un codice ISBN per un libro?

Ottenere il codice ISBN di un libro è molto semplice:

1. Accedi al portale Agenzia brasiliana ISBN;
2. Clicca su Registrati, se non hai ancora un account e compila il modulo oppure entrare, se sei già registrato;
3. Ora fai clic su + Richiedi codice ISBN;
4. Selezionare l'opzione ISBN – R$ 22,00 (questa è la tariffa per ogni codice ISBN generato);
5. Compilare i dati dell'opera, paternità, dati complementari, classificazione, fascicoli e codice a barre (facoltativo);
6. Effettuare il pagamento con carta di credito o ricevuta bancaria;
7. Se devi creare un codice ISBN per un ebook, ti ​​basterà tornare al punto 3 e seguire nuovamente i passaggi, selezionando le opzioni relative al libro digitale.

Non è necessario essere un editore per ottenere il codice ISBN di un libro. Privati ​​e aziende al di fuori del mercato editoriale possono ottenere senza problemi la registrazione ISBN per le loro pubblicazioni.

Come funziona l'ISBN?

L'ISBN è stato creato come identificatore di borsa. Originario del Regno Unito, il concetto di un identificatore univoco per ciascuna versione di un libro pubblicato è diventato uno standard internazionale negli anni '1970.

È stato creato per risolvere un problema del mondo reale e ha funzionato bene. Il problema era che, nell’era pre-internet, era spesso molto difficile identificare un particolare libro, e lo era ancora di più quando un ricercatore non aveva a disposizione il titolo completo, l’autore e l’edizione. 

Come puoi sapere se il libro che stai cercando è quello giusto? I titoli dei libri non sono unici o protetti da copyright e non è raro che diversi libri abbiano lo stesso titolo. E titoli simili amplieranno rapidamente il numero di possibilità. A questo si aggiunge la necessità di sapere quale edizione stai cercando: copertina rigida, copertina morbida, ecc. (Scopri di più sui tipi di copertura qui).

Utilizzando l'identificatore univoco, che è allegato a ciascun formato fisico di un libro, questo problema è sostanzialmente risolto. Ogni titolo o formato diverso ha il proprio numero univoco per il monitoraggio e la ricerca.

In questo video io e Laura Bacellar parliamo di quando dovremmo registrare un nuovo ISBN per un libro che è già stato pubblicato e che ha subito successivamente modifiche nel contenuto:

Da cosa è composto l'ISBN?

È composto da 13 cifre. Ogni sequenza riguarda informazioni specifiche. Prendiamo come esempio il numero 978-85-333-0400-5:

• 978: Prefisso EAN (entità internazionale che gestisce il sistema di numerazione del prodotto e della posizione, i codici a barre e il linguaggio commerciale);
• 85: Identificatore del gruppo linguistico, del paese o dell'area. Recentemente il Brasile ha iniziato a utilizzare il numero 65;
• 333: Identificativo dell'editore;
• 0400: Identificatore del titolo;
• 5: Cifra di controllo.

.

Dov'è il codice ISBN di un libro?

Il codice ISBN di un libro è solitamente posizionato insieme al codice a barre sul retro della copertina di ogni opera. Non esiste un posizionamento standard, quindi può essere in basso, centrato o allineato a destra, in posizione verticale o orizzontale. Il posizionamento del codice a barre non interferisce in alcun modo con il processo di identificazione.

All'interno del libro puoi trovare il numero ISBN nella pagina dei crediti, solitamente all'interno della scheda catalogo.

Cos'è il foglio catalogo?

Secondo la legge 10.753 del 30 ottobre 2003, il foglio di catalogo è obbligatorio. Tutti i libri pubblicati devono contenere Catalogazione in pubblicazione. Si tratta di uno standard internazionale stabilito nel 1976. (Cataloging-in-Publication – CIP).

Puoi trovare tutto sulle informazioni del catalogo quii.

Generalmente troverai la scheda catalogo sul retro del frontespizio o sull'ultima pagina di un libro.

Contiene i dati relativi all'opera, come nome dell'editore e dell'autore, anno di pubblicazione, ISBN e soggetto (secondo le regole definite dalle AACR2 (Anglo-American Cataloging Rules). Vedi di seguito un esempio di scheda di catalogo:

L'ente più noto in grado di realizzare schede di catalogo è l' Camera del Libro brasiliana. Ma puoi assumere un bibliotecario o un società specializzato per fornire questo servizio a costi ridotti.

Quanto costa richiedere un foglio catalogo?

. Per realizzare il Foglio Catalogo, se scegli di farlo tramite la CBL (Camera Brasiliana del Libro), il costo per i membri è 30 reale per gettone. Se non sei membro, devi pagare l'importo di 60 reale. Certamente non sei un membro, quindi devi pagare l'intero importo.

E per finalizzare la registrazione del codice ISBN e della scheda catalogo

Spetta a ciascun autore decidere quale percorso seguire. Se sei una persona che si sente molto a suo agio nell'usare Internet e non ti dispiace affrontare moduli e manuali online e desideri avere il controllo sull'intero processo, questa è una buona direzione.

Se sei intimidito dal mondo online o semplicemente non vuoi perdere tempo e risparmiare denaro, assumere un professionista è un'ottima opzione.

Una buona società di consulenza gestirà tutto questo per te, sia per occuparsi della registrazione del codice ISBN che per creare il foglio catalogo. In questo modo, non dovrai preoccuparti di nulla.

Hai scelto di assumere un professionista che si prenda cura di questo per te? Clicca qui e ricevi un'offerta speciale.